heen en weer boekje

Vanaf dinsdag moet ik terug aan het werk en gaat Lore naar de onthaalmoeder. Eerst 2 weekjes naar de vakantie opvang, en vanaf september naar mama Paula. Mama Paula is de onthaalmoeder waar ik zelf als kindje nog ben geweest, en ik vind het dus ook super dat Lore daar naartoe kan.
Tegenwoordig wordt er blijkbaar veel gebruik gemaakt van een heen en weer boekje, en ik heb er zelf eentje gemaakt. Simpel hoor, en heb er niet te veel tijd ingestoken, want dat zal wel afzien bij gebruik. Maar ik vind het alvast heel leuk geworden :)

Ik kijk er wel naar uit om weer aan het werk te gaan. Ben nu 23 weken thuis en dat is toch wel genoeg hoor. Al zal ik mijn meisje natuurlijk ontzettend gaan missen!! Maar huismoeder zijn, dat zou niet aan mij besteed zijn. Ik heb de sociale contacten en eigenlijk ook gewoon de uitdaging nodig. Ik ga ook met een heel nieuwe job beginnen, dat maakt het extra spannend, maar ik heb er absoluut zin in!

 

boekje vakantie 2008 - book holiday 2008

In 2008 werden we door mijn schoonouders uitgenodigd voor een vakantie in de Franse Dordogne. Daar zeiden we natuurlijk geen nee tegen, en het werd een zalige deugddoende vakantie. Ik moest nog maar 1 pagina afwerken, en dat heb ik vandaag gedaan. Het is een simpel boekje geworden, dat de vakantie volgens mij mooi samenvat.

In 2008 my parents-in-law invited us for a holiday in the Dordogne (France). Of course we didn't say no to that, and it was a wonderful relaxing holiday. I had to finish 1 page of the book, and I've done that today. It has become a simple little book, that summarizes the holiday well, I think.