Sketchfest - final sketch

Vandaag heb ik heerlijk kunnen scrappen. Mijn ventje is met vrienden op stap, dus ik had het huis voor mij alleen. Na het noodzakelijke opruimen/stofzuigen/dweilen/boodschappen doen heb ik een layout gemaakt, waar ik zowaar zelf tevreden over ben :) Maar ik kan 'm nog niet laten zien, want hij is voor een secret scraplift... die heb je dus nog tegoed.
En ik heb ook nog een kaartje gemaakt voor de laatste schets van de caardvarks uitdaging, en die kan ik uiteraard wel laten zien. Een "love you"-kaartje in de niet-alledaagse "love you'-kleuren ;-)

Today I was able to scrap quiet and easy, my boyfriend is out with friends, so I have the house for myself. After the necessary tidying up/vacuum cleaning/groceries I've made a layout, of which even I am happy :) (doesn't happen often that I'm really happy with my layouts) But I cannot show it yet, because it's for a secret scraplift... something for later on.
And I've made a card for the last sketch of the caardvarks challenge, and that's one I can show. A "love you"-card in not so cliche "love you"-colors ;-)





En dan ook nog even een afval-update ;-) Nadat ik om medische redenen moest stoppen met het proteinedieet, ben ik sinds vorige maandag Weight Watchers aan het volgen. Ik dacht dat ik niet direct zou afvallen, omdat ik net zo'n zwaar dieet had gevolgd, maar niets is minder waar, ik ben deze week afgevallen :) In totaal al 8.5kg nu al, ben echt superblij! Nog eventjes, en ik kan de 7 vooraan schrappen, YES! Gisteren hadden we een feestje, onze nicht werd 30 en gaf een vat. Heb heel wat complimentjes gekregen, en man, dat motiveert hoor!! Dankuwel allemaal :) En zelfs met dat beetje chips en een wijntje was er toch nog een paar 100g af vanmorgen :)

And then a little weight-loss update ;-) After I had to stop the protein-diet due to medical reasons, I started last Monday with Weight Watchers. I didn't think I would loose weight now, since I had the heavy diet before, but surprisingly, I did loose weight this week :) In total already 8.5kg now, I'm really superhappy! Just a little while before I can turn the 7 in front to a 6, YES! Yesterday we had a party of a niece who turned 30. I got a lot of compliments, and oh, that really motivated me to continue!! Thanks all :) And even with those few crisps and a glass of wine yesterday, there were a few 100g less on the scale this morning :)