woensdag 30 september 2009

kaartje Ingrid

Dit kaartje had ik voor mijn schoonma gemaakt, ze werd gisteren 54j. Het doosje met de kadobon was ook voor haar, maar dat kon ik vorige week natuurlijk niet vertellen ;-)

This card I've made for my mother-in-law, she celebrated her 54th birthday yesterday. The box with the gift voucher was also for her, but I could tell you that last week ;-)


Vandaag ook weer een nieuw voornemen gemaakt: woensdag = loopdag. Ik was er eerder al eens mee begonnen, met start-to-run, maar toen heb ik het niet lang volgehouden. Maar nu het zo goed gaat met mijn dieet, wil ik ook weer wat conditie opbouwen. Ik had het idee dat het al makkelijker ging nu ik minder kilo's moet meezeulen, maar dat kan ook tussen mijn oren zitten hoor...

Today I decided Wednesday = running day. I've started a few month ago also with the start-to-run program, but didn't keep it up for a long time. But now the weightloss is going so well, I want to get me general condition better also. I had the impression it already went better then last time now I don't have all those kilo's to go with me...but maybe that's only the idea...

Ik heb Ken zelfs gevraagd om een foto te trekken, zodat ik mijn goede voornemen kan scrappen :)

I even asked Ken to take a picture of me, so that I can scrap it to motivate me :)

3 opmerkingen:

Kathleen zei

wiehihihi

leuke outfit!!

en erg mooi kaartje...

Mich zei

Ik vind het een heel mooi kaartje geworden, de kleurtjes passen leuk samen.

Veel succes met het lopen, hou het vol, 't is voor het goede doel he ;-))

Natascha zei

Knap voornemen, volhouden hoor! In het begin gaat het niet altijd zo makkelijk, maar het geeft een super gevoel als je een half uurtje aan een stuk kan doorlopen.