2 lootjes

vandaag nog eens even aan de scrap geweest. Met de november-kit van Studio Calico en een foto van ons Lore. Een tijdje terug stond er in de Carrefour zo een stand van portrait studio's en ik wou er perse foto's laten nemen van ons Lore. Tegen dat het haar beurt was, was ze eigenlijk supermoe (ze sliep toen nog heel veel), en ze kon nog niet zitten ofzo, maar wou het toch proberen :) Na 2 poses lukte het niet meer en moest ze jammer genoeg steeds weer wenen, maar deze foto (en nog 1 andere) vond ik wel mooi.

Ik heb alleen materiaal uit de kit gebruikt (niet veel zin om te sleuren met materiaal). De tag rechts onder de foto kan er onderuit worden gehaald en daar staat de journaling op.

Today I've made 1 new layout. With the november-kit from Studio Calico and a picture from Lore. A while ago, in the supermarket there was a traveling photo studio and I really wanted to have them make pictures from my little girl. By the time it was her turn, she was really tired (she still slept a lot back then) and she couldn't sit for a bit, but I wanted to try :) After 2 poses it didn't really work out anymore and she cried and cried, but this picture, and 1 other I liked. 

I used only kit material (didn't feel like dragging all my stuff into the kitchen). The tag below the picture on the right hand side can be taken out and contains the journaling

 

En deze is degene die ik overlaatst al gemaakt heb maar toen geen foto van kon maken. Ik ben nog altijd niet blij met de foto, maar ja, ge zult het er mee moetens doen ;-)

And this is the one I made last time but of which I couldn't take a picture. I'm still not happy with the picture, but it'll do ;-)