Blogcandy bij Joke

Joke heeft een superleuke blogcandy ter ere van haar bijna 10.000 bezoekers:



Klik maar op het plaatje om haar blog te ontdekken ;-)

leuke verrassing/nice surprise

Vandaag zat er een grote bruine enveloppe in de brievenbus...afgestempeld in de US. Ik dacht huh? Ik heb toch nergens iets besteld? Maar ik had een tijdje terug op Facebook gereageerd op een berichtje over "scrapbook pen pals", en Sarah heeft me deze enveloppe gestuurd. Wat een leuke verrassing Sarah!! Heel erg bedankt :) Ik ga zeker ook iets leuks voor jou uitzoeken!

Today there was a big brown envelope in the mail, post stamped in the US. I thought huh? I didn't order anything? But a while ago a reacted to a thread on facebook, about "scrapbook pen pals", and it was Sarah who has sent me this envelope. I didn't expect it, so it was a really nice surprise :) Thanks so much!! I'm going to find something very nice to send to you too!!

4 dagen geleden was alles in het mooie avondrood. Vandaag was er een goudgele gloed, die de kamer met een speciaal licht vulde. Het was warm, en het regende. Hieronder nog eens Kasterlee bij valavond.

4 days ago it was a nice evening red. Today, everything was covered in a golden glow, which filled the room with a very special light. It was warm, and it was raining...here again some pictures from Kasterlee in evening twilight.

mooi/beautiful

Daarnet was het hierbuiten prachtig. Ik wou na de regenbui de ramen weer gaan openzetten en toen zag ik buiten deze prachtige kleuren. Misschien zijn de foto's wel iets te korrelig, maar heb nog niet veel ervaring met avond/nachtfotografie. Al doende leert men he :)
Zeg nu zelf, hebben wij geen "room with a view"?

Just a while ago it was beautifil outside. After the rain I wanted to open the windows again, and saw these wonderful colours outside. Maybe the pictures are a bit too granular, but I don't have that much experience with evening/nightphotography.
What do you think, don't we have a room with a view? ;-)

nog eens Hobbes....

Ja, ik heb nog geen kids ofzo, dus ik spam jullie maar met foto's van Hobbes ;-)

Since I don't have kids yet, I'll just spam you with pictures of Hobbes ;-)

verjaardagskaartje/birthday card

Dit kaartje maakte ik voor Debby die vorige week jarig was.

This card I've made for Debby who's birthday was last week.

woehoe ik heb gewonnen :)

Woehoe, ik heb de challenge van Create4Fun gewonnen :-) Wat een geweldig nieuws! Kan niet wachten tot ik deze superleuke stempel in de brievenbus vind:

Woehoe, I've won the Create4Fun challenge :-) What a wonderful surprise! Can't wait until this super cute stamp arrives in my mailbox:




Ik ben ondertussen ook aan een dieet begonnen. Ik voel me echt niet goed meer in mijn vel, weeg weer veel te zwaar. Mijn hele leven heb ik al wel overgewicht, de ene keer al wat meer dan de andere keer, maar deze keer is het dus weer echt te erg en wil ik er iets aan doen. Nu wil ik vooral snel kilo's kwijt (daarom ben ik aan een proteinedieet begonnen), en samen met de begeleidster wil ik dan in de laatste fase gezond leren eten. Ik weet dat het een hele aanpassing zal zijn, en eigenlijk weet ik ook wel een beetje wat ik moet veranderen, maar het is zo moeilijk dat te blijven behouden he. En ik lustook zo graag brood en pasta... Laatst heb ik gelezen dat een mens 66 dagen nodig heeft om van iets nieuws een gewoonte te maken...dus als ik 66 dagen gezond kan eten dan zou het niet langer een aanpassing maar een gewoonte zijn :-) Ik zou graag 15-20kg kwijtgeraken, dus ik moet nog wel een tijdje de strikte fase van het dieet volgen. Wil mijn ventje bedankt voor de steun en het begrip, zonder hem zou 'k het niet kunnen!

In the meantime I've also started another diet. I really don't feel good anymore, feel like a big fat cow. My whole life I have kilo's too much, one time more then the other time, but this is one of the times that it's just too much. Now I just want to loose those kilo's fast (that's why I've started a protein diet), and when I've lost them I want to learn together with my coach to eat healthy. to be honest, I know a lot of things I should do different, but it's so hard...And I love bread and pasta so much...I read a while ago then a person needs 66 days to make something new into a habit, so if I can eat healthy for 66 days it's no longer an adjustment, but a habit :-) I want to loose 15-20kg, so I have a while of the strict phase of the diet to go through. I want to thank my boyfriend for his understanding and support, I wouldn't be able to do it without him!

challenge Create4Fun

voor de Create4Fun-challenge maakte ik deze kaart

I've made this card for the Create4Fun-challenge

Once upon a

Voor een challenge op het Scrapagogo forum maakte ik deze layout. De challenge was

"I challenge you to create a LO which uses the Prima packaging, has a decorative border somewhere and is titled...

'Once upon a.....'"

Ik gebruikte de Prima packaging als sjabloon voor de hoekversieringen. De sleutel en de hoekversieringen zijn bewerkt met gouden perfect pearls, maar dat zie je niet zo mooi op de foto.
De foto's zijn genomen tijdens een spelletje op oudjaar. Er was een kadootje, heel dikwijls ingepakt, en als je 2x 6 gooide met de dobbelstenen moest je je verkleden en proberen het pak open te krijgen, maar je mocht alleen 2 vorken gebruiken :)

For a challenge on the Scrapagogo forum, I made this layout. The challenge was

"I challenge you to create a LO which uses the Prima packaging, has a decorative border somewhere and is titled...

'Once upon a.....'"

I've used the Prima packaging to create the corner decorations. They key and the corner decorations are covered with perfect pearls, but that's not very good visible on the picture.
The pictures are taken on a new year's eve, while we were playing a game. There was a gift wrapped in several papers, and whoever rolled 2x 6 with the dice had to dress up and try to open the gift, only using 2 forks to unpack :)