mislukte foto/failed picture

Toen ik sneeuwfoto's probeerde te nemen zat Hobbes ook net buiten te kijken. Ik probeerde een foto te nemen, die eigenlijk totaal mislukt is, maar ik vind het wel een speciaal effect...

When I was taking the snowy pictures, Hobbes was also looking outside, and I tried to take a picture of him. The picture has totally failed, but the effect is kind of special, don't you think?

Het sneeuwt/it snows!!

Vandaag heeft het hier serieus gesneeuwd, en het eerste sneeuwtapijt is een feit! Daarnet lekker ingeduffeld nog een leuke sneeuwwandeling gaan maken, zaaaalig! Alle sneeuw was nog vers, er was nog niet gestrooid, dus er was nog geen smosboeltje, gewoonweg prachtig. Ik hoop wel dat er morgen wel gestrooid is tegen dat ik naar m'n werk moet.

Today we had our first real snow :) I just went out for a nice winter walk, which was great. This may seem odd for some of you, but here where I live we don't have snow often, so for me it is special ;) I only hope the roads are better tomorrow morning when I have to get to work.

Mijn camera is niet de beste voor 's avonds (daarom krijg ik ook een spiegelreflex voor m'n verjaardag ;-)) maar zo ziet het er hier nu uit:

My camera is not the best in the evenings (that's why I'm getting a DSLR for my birthday ;)), but this is what it looks like here now:

de oertijd

Deze heb ik gemaakt voor de blog van Art Noevoo We hebben ons een namiddagje geamuseerd, en er zullen nog meer leuke foto's volgen :)
Ik kijk al uit naar de volgende bijeenkomst van het Art Noevoo team in december!
Het woordje "create" en de tag zijn uitgesneden met de slice. Create heb ik dan nog bewerkt met glossy accents. En de tekeningen bovenaan zijn mijn zelf getekende (met houtskool) prachtige rotschilderingen ;-)

This one is made for Art Noevoo We had a lot of fun taking the pictures, and more funny pictures will be shown in the future ;)
I'm already looking forward to the next meet with the Art Noevoo team in december!
The word "create" and the tag are cut with the slice, and then I've added some glossy accents to "create". And the drawings on top are my very own rock paintings (made with charcoal) ;-)

Nieuw speeltje/new toy :-)

Ik ben vandaag helemaal naar Nieuwerbrug gereden om m'n nieuw speeltje op te halen. Monique van Scraps had sinds deze week de "slice" van making memories in huis, en die wou ik nu echt eens hebben :-) Vanmorgen rond 10en vertrokken met m'n schoonmama, en rond 11u30 werden we hartelijk ontvangen door Monique. Daar mocht ik m'n nieuwe speelgoedje onmiddellijk uittesten. De start was moeizaam (te dik papier gekozen) maar het uiteindelijk resultaat was super! Nadat we mee mochten lunchen met de mensen van de fotoworkshop en eens rondgesnuffeld te hebben in de winkel (en natuurlijk toch ook wel wat anders nog meegenomen) zijn we weer naar huis teruggekeerd. Heb er vanavond al wat mee gespeeld, en het is echt leuk!! To be continued...



Today I went all the way to Nieuwerbrug (Netherlands) to pick up my new toy. Monique from Scraps had since this week the "slice" from Making Memories in stock. To me that seemed like a must have :-) This morning I left around 10am with my mother in law and around 11:30 Monique welcomed us very nicely. Once there, I could test my new toy immediately, and after a slow start (I choose paper that was too thick) the result was super! After lunch with the people from the photo workshop, and looking (and buying) around in the store we hit the road again. I've already played with it a bit tonight, and it's real fun!! To be continued...