Thorgal

Vorige zaterdag was het babyborrel-crop van het Creaforum. Dat was natuurlijk weer heel gezellig. Dit is mijn resultaat van een middagje croppen, een layout van het hondje van mijn ouders.

Last Saturday we had a crop from the Creaforum. This was again a very nice afternoon, with a lot of fun, and this is what I've made, a layout about my parents' dog

Secret Scraplift 12

Nu de Secret scraplift op het scrapbookforum helemaal klaar is, kan ik mijn uitwerking hier ook wel tonen:

Now that the Secret Scraplift on the scrapbookforum is finished, I can show you my result:

paardrijvakantie/horseriding holiday

Van zaterdag tot woensdag was ik op paardrijvaakntie in de Auvergne. Gewoonweg zalig!! Ik heb er echt van genoten. Monique en Maurice hebben alles tot in de puntjes verzorgd. Hele leuke goed verzorgde paarden, 2 lieven honden, en erg lekker eten...wat wil je nog meer? Zeker voor herhaling vatbaar!

From Saturday until Wednesday I was on horseriding holiday in the Auvergne. It was amazing! I really enjoyed it. Monique and Maurice took care of everything. Very nice, well taken care of horses, 2 sweet dogs, and nice food...what more to wish for? I defenitely want to do it again!

Hier enkele sfeerbeelden. Onderweg kon ik natuurlijk niet gemakkelijk foto's trekken.

Here some pictures. On the road it was difficult to take pictures of course.


Uitzicht achteraan, waar de paardjes stonden die mee op de tochten moesten.
The view at the back, where the horses were standing which had to work that week.


Yep, dit is perfect mijn maat :-)
Yup, this is my size :-)

Picknick 's middags. Heel erg lekker
Picknick for lunch

Paardjes moeten ook eten
The horses need some food too



The evening of arrival, we immediately felt like god in France ;-)

De start was minder...file...er stond een vrachtwagen in brand. Toch 2u stilgestaan.
The start was less nice...traffic jam...there was a truck on fire. Standing still for allmost 2 hours...

Mini shetlander Frodo:

>

wij gaan trouwen/we're getting married

Ik had het hier nog even niet vermeld, aangezien we nog geen datum hadden ofzo, maar nu mag iedereen het weten, wij gaan trouwen! :-)

7 mei 2010 wordt de grote dag. Ik heb voor de gemakkelijkheid even een trouwsite aangemaakt, waarop je de voorbereidingen kan volgen: http://kenenlien.bruiloftsite.nl

I didn't mention it here yet, since we didn't have a date yet, but now everybody may know: we're getting married :-)

May 7, 2010 will be our big day. To make it easy, I've made a weddingsite where you can follow the preparations http://kenenlien.bruiloftsite.nl