Jyotsna's blogje

proud father

2012-01-17T21:44:00.000+01:00

Hahaaaaa, ik heb nog eens gescrapt gisteren! :-D Dat was weer ff geleden zeg. Ik heb weer de kit van SC gebruikt, was het die van oktober of november, ik weet het al niet meer.
Het blijft hier drukjes, maar vooral heb ik 's avonds dikwijls niet meer de energie, of de zin om alle materiaal boven te halen. Maar ik ben wel tevreden :-) De journaling zit achter de foto op het kersenpapiertje

kokosmuffins

2011-12-08T12:50:00.001+01:00

Ik was laatst aan het surfen en kwam deze post tegen: http://bakersdaughter.typepad.com/the_bakers_daughter/2011/01/coconut-bread.html en dat vond ik er zooooo lekker uitzien!! Vorig weekend dacht ik mmm, dat ga ik toch even proberen. Ik veranderde de cake naar muffins, omdat ik geen kleine cakevorm had en mjammie, echt superlekker!

Het recept moest natuurlijk omgezet naar Europese maten. Ook had ik geen citroen en botermelk in huis, dus werd het zonder citroen en met halfvolle melk. De muffins waren heerlijk smeuig en waren ook 's anderendaags nog lekker, want dikwijls vind ik de dag erop het gebakje al veel minder lekker. Natuurlijk net uit de oven en afgekoeld waren ze wel beter he.

De hoeveelheden heb ik ook wat aangepast, want hoe lekker ook, als ik nog maar aan eten denk kom ik al bij in gewicht en dat probeer ik dan te beperken met een beetje minder te maken ;-)

Het omgerekende en ieniminie-beetje aangepaste recept:

- 280g zachte boter
- 12 eetlepels suiker
- 2 eieren
- 48 eetlepels bloem
- 2tl bakpoeder
- 16 eetlepels geraspte kokos
- 11 eetlepels amandelpoeder
- 240ml (halfvolle) melk

Zelf heb ik de gasoven gebruikt op stand 3, maar anders kan je de oven op 165 graden voorverwarmen.
Mix de boter met de suiker tot een bleek en romig geheel.
Voeg de eieren 1 per 1 toe
Zeef de bloem en het bakpoeder erbij
Voeg het amandelpoeder, de kokos en de melk toe en meng goed
Doe muffinpapiertjes in een muffinvorm (ik heb ze lichtjes bespoten met bakspray zodat ze beter loslaten achteraf) en vul de papiertjes (mag goed vol).

De muffins in de gasoven hebben er toch wel 45-50min ingestaan. Als ze lichtjes goudbruin beginnen kleuren zijn ze klaar.

Ik zal straks nog een fotootje toevoegen.

Smakelijk!!

kleine meisjes worden snel groot

2011-11-29T11:33:00.001+01:00

7,5 maand is ze alweer. Wat gaat de tijd snel. Ons meisje is een echt lachebekje! Ze is superbraaf, slaapt goed, eet goed, echt een droom van een dochter. Ze wil nu ook al zelf haar beker water nemen, maar goed lukt dat nog niet hoor. Alles hangt vol water, maar veel heeft zij niet binnen ;-)

Zaterdag gaan we naar de Sint, ik ben eens curieus :) Niet dat ze het beseft, maar we hebben Sinterklaasfeest van het werk. Hopelijk moet ze niet te hard wenen.

7,5 months...time flies! Our girl laughs almost all the time. She's really nice, sleeps well, eats well, she's really a dream of a girl. Now she wants to take her own cup of water, but she's not good with it yet. Everything is covered in water, but she doesn't drink a lot ;-)

Next Saturday we're going to meet Saint Nicolas, I'm curious how she will react :) Not that she knows what happens, but we have the Saint Nicolas-party from my employer. I hope she doesn't have to cry to much

2 lootjes

2011-11-27T20:50:00.001+01:00

vandaag nog eens even aan de scrap geweest. Met de november-kit van Studio Calico en een foto van ons Lore. Een tijdje terug stond er in de Carrefour zo een stand van portrait studio's en ik wou er perse foto's laten nemen van ons Lore. Tegen dat het haar beurt was, was ze eigenlijk supermoe (ze sliep toen nog heel veel), en ze kon nog niet zitten ofzo, maar wou het toch proberen :) Na 2 poses lukte het niet meer en moest ze jammer genoeg steeds weer wenen, maar deze foto (en nog 1 andere) vond ik wel mooi.

Ik heb alleen materiaal uit de kit gebruikt (niet veel zin om te sleuren met materiaal). De tag rechts onder de foto kan er onderuit worden gehaald en daar staat de journaling op.

Today I've made 1 new layout. With the november-kit from Studio Calico and a picture from Lore. A while ago, in the supermarket there was a traveling photo studio and I really wanted to have them make pictures from my little girl. By the time it was her turn, she was really tired (she still slept a lot back then) and she couldn't sit for a bit, but I wanted to try :) After 2 poses it didn't really work out anymore and she cried and cried, but this picture, and 1 other I liked.

I used only kit material (didn't feel like dragging all my stuff into the kitchen). The tag below the picture on the right hand side can be taken out and contains the journaling

En deze is degene die ik overlaatst al gemaakt heb maar toen geen foto van kon maken. Ik ben nog altijd niet blij met de foto, maar ja, ge zult het er mee moetens doen ;-)

And this is the one I made last time but of which I couldn't take a picture. I'm still not happy with the picture, but it'll do ;-)

giveaway bij Atelier Ullizee

2011-11-25T21:48:00.001+01:00

Kijk ne keer wat een superleuk tasje!!! Is toch helemaal geweldig. Ik vind de tweed handtassen ook superleuk!

http://atelier-ullizee.blogspot.com/2011/11/give-away.html

Lore

2011-11-01T20:19:00.001+01:00

Sinds vorige maand ben ik geabboneerd op de kit van Studio Calico, ga maar eens een kijkje nemen, gewoonweg super!!!

Vrijdag bracht Els mijn eerste pakketje, dus daar moest ik toch ff mee aan de slag dit weekend. Ik maakte eigenlijk al 2 layouts maar de 2de heb ik nog niet goed op de foto gekregen (vergeten overdag en nu het zo vroeg donker is, pfff). Maar die volgt nog hoor.

Een layoutje van ons Lore. Het achtergrondpapier vond ik in eerste instantie een vreselijk vel. Ik was bezig met ander papier, maar toevallig belandde de foto op dit vel, en waauw, daar moest ik toch mee verder! Zo zie je maar dat je en vel papier niet te snel mag beoordelen ;-)

Since last month I'm subscribed to the Studio Calico kit. Go and take a look, they're fabulous!!

On Friday, Els brought me my first bag with supercool stuff and I just had to get started during this long weekend. I made 2 layouts, but I forgot to take pictures during the day, and with the hour changed and being so dark early evening already, I couldn't get a good picture of the 2nd one.

A layout of my little girl Lore. The background paper was not love at first sight. I thought it was horrible! I was working with other paper when my picture accidentally laid on this patterned paper, and waauw, I had to use that one! So you see, don't judge a patterned scrapbook paper too fast ;-)

Mother

2011-10-12T11:08:00.001+02:00

Vorige week heb ik nog eens een layoutje gemaakt. Over 1 van de mooiste dagen van mijn leven. Het moment dat onze dochter op mijn buik werd gelegd was gewoon onbeschrijflijk! Het formaat is 8.5x8.5"

Met Lore is trouwens alles heel goed. Ze eet nu vlotjes fruitpap en groentepap, en slaapt bijna 12u per nacht (oh ja we hebben geluk, dat weten we hoor). Vrijdag moeten we nog eens naar Kind en Gezin, dan weet ik weer hoe groot en zwaar ze is, maar aan de kleertjes te zien denk ik een 65cm en een 8kg (stevige brok he). Ze kan bijna rollen en heeft meestal heel veel te vertellen. Morgen wordt ze al 6 maanden...wat gaat de tijd snel!!

Ik heb ook nog een kadootje gemaakt voor mijn ventje, maar die kan ik nog niet tonen want hij verjaart zaterdag pas ;-)

Last week I've made another layout. About 1 of the most wonderful days in my life. The moment our daughter was put on my belly was such a beautiful moment! It's made on 8.5x8.5"

With Lore, everything is fine. She's eating fruit and vegetables very well now, and sleeps about 12hrs a night (oh yes, we're lucky, we know). This Friday we have to go to Kind en Gezin and then I'll know again how big and heavy she's now. Looking at her clothes I think about 65cm and 8kg. She can almost turn around from back to belly and she always has a lot to tell. Tomorrow she's already 6 months old...time flies!!

I've also made a present for my hubbie, but I can't show you yet, his birthday is this Saturday ;-)

heen en weer boekje

2011-08-12T22:32:00.000+02:00

Vanaf dinsdag moet ik terug aan het werk en gaat Lore naar de onthaalmoeder. Eerst 2 weekjes naar de vakantie opvang, en vanaf september naar mama Paula. Mama Paula is de onthaalmoeder waar ik zelf als kindje nog ben geweest, en ik vind het dus ook super dat Lore daar naartoe kan.
Tegenwoordig wordt er blijkbaar veel gebruik gemaakt van een heen en weer boekje, en ik heb er zelf eentje gemaakt. Simpel hoor, en heb er niet te veel tijd ingestoken, want dat zal wel afzien bij gebruik. Maar ik vind het alvast heel leuk geworden :)

Ik kijk er wel naar uit om weer aan het werk te gaan. Ben nu 23 weken thuis en dat is toch wel genoeg hoor. Al zal ik mijn meisje natuurlijk ontzettend gaan missen!! Maar huismoeder zijn, dat zou niet aan mij besteed zijn. Ik heb de sociale contacten en eigenlijk ook gewoon de uitdaging nodig. Ik ga ook met een heel nieuwe job beginnen, dat maakt het extra spannend, maar ik heb er absoluut zin in!

geboortekaartje Lore en de suikerbonen

2011-07-25T20:35:00.000+02:00

Ene goedenavond allemaal :-) Hier ben ik nog eens een keertje. Mja, op creatief vlak, ligt alles nog steeds stil vrees ik. Maar jullie hebben nog een fotootje van het geboortekaartje van ons Lore en de suikerboontjes tegoed ;-)

Verder kabbelt ons leventje rustig verder. Allez ja, rustig, 't is maar hoe je het bekijkt he. Zo een kleintje in huis is toch wel superdruk. En dan ben ik nog niet eens terug aan het werk. Nog 3 weekjes...op 16 augustus begin ik er weer aan. Aan een nieuwe uitdaging dan nog wel, met omscholing en alles, compleet iets anders. Spannend! Maar ik kijk er wel naar uit, na 6 maanden thuis. Al zal ik mijn prinsesje wel missen.

suikerboontjes en snoepzakjes

de suikerboontjes

de snoepjes


voor de kindjes

100 stuks van elk...ik heb mijn werk echt wel gehad hoor ;-)

en het kaartje:

het begint wel weer te kriebelen om terug te beginnen, maar alles is nog niet uitgepakt, en ja...tijd he... Ik wil wel wat mooi papier enzo kopen, om aan ons Lore haar boekje te beginnen.

Hebben we trouwens geen prachtige dochter?

pas geboren

3 maanden

een zaterdagnamiddag onder de pruimenboom

2011-04-08T11:28:00.000+02:00

Vorige zaterdag lag ik in een ligstoel onder de pruimenboom. Ik wou veel meer foto's gaan trekken, maar had toch wat veel last van harde buiken, dus het werden enkele fotootjes vanuit menne stoel onder de pruimenboom. Mss dat ik dit weekend de bloesems zelf eens op de foto krijg :)

nog eens een berichtje

2011-03-21T19:34:00.000+01:00

Zal ik hier ook nog eens iets posten? Wat een eeuwigheid geleden weer he. Op creatief vlak is het hier nog steeds rustig.....heeeeel rustig. Alhoewel ik wel met de geboortekaartjes en suikerbonen bezig ben, maar die kan ik nog niet tonen natuurlijk.

Voor de rest gaat alles hier rustig zijn gangetje. Een gigantische buik ondertussen. Op 24 weken was die al zo:

en ondertussen ben ik al 32 weken! De tijd vliegt eigenlijk wel hoor. Ook al heb ik sinds 3,5 verplicht rust voorgeschreven gekregen van de gyn. M'n baarmoederhals is al verkort en begint al te verweken, dus sinds 29 weken moet ik zoveel mogelijk rusten in de zetel. Ik ben dus ook niet meer aan het werk. Maar het rusten heeft geholpen, want vorige woensdag moest ik terug op controle en was alles stabiel gebleven. En ik heb precies ook wel wat minder harde buiken nu. Verder was alles perfect in orde en groeit onze pruts heel goed.

Natuurlijk komt dat rusten niet goed uit nu, met het huisje dat volop in afwerkingsfase zit. Ik had gehoopt bij de afwerking toch een beetje te kunnen helpen. Niet dus. Maar het ziet er toch naar uit dat we op tijd zullen kunnen verhuizen.

Wat ik laatst wel nog gedaan heb op creatief vlak, was een cake leren versieren. Dit was rond Valentijn, want het was een valentijnscake :) Een lekkere chocoladecake bekleed met marsepein, en versierd met suikerpasta. Superleuk om te doen! Ik denk erover om tegen de babyborrel cupcakes of een taart te maken, maar dat zal er allemaal een beetje vanaf hangen hoe ons nieuwe leventje er zal uitzien dan en of ik daar wel tijd en energie voor zal hebben. Zo zag de eerste creatie eruit:

Mja, veel heb ik verder niet te vertellen eigenlijk. Heerlijk wel dat mooie weertje buiten nu he. Zo mag het heel de lente blijven van mij hoor. Ook al kan ik er vanuit de zetel niet ten volle van genieten natuurlijk. Toch word ik er vrolijk van :)

Ik wens jullie allemaal een mooie lente toe, en veel knutselplezier ;)

2010-12-26T15:08:00.001+01:00

zwangerschapsboekje

2010-11-21T20:05:00.000+01:00

long time no post...sorry! Heb wel wat kaartjes gemaakt die ik ben vergeten te fotograferen natuurlijk, en nu ben ik met een nieuw projectje bezig. Ik heb nieuws...groot nieuws :-) IK BEN ZWANGER!!! :-)))

Ben dus bezig met een zwangerschapsboekje, waarin in het verloop van mijn zwangerschap wil vastleggen. De eerste echo's zijn gescrapt, nu wordt het eens tijd voor een buikfoto he (want die is al enorm en ben nog maar 15 weken ver :-s). Zal straks eens aan m'n schattie vragen se voor een fotootje.

moederdag

2010-08-27T20:59:00.000+02:00

dit maakte ik nog voor moederdag. Ik had een fotoboek besteld voor allebei de moeders, en de verpakking heb ik een klein beetje gepimpt :)

nog 's Hobbes

2010-08-09T20:05:00.000+02:00

ik leef nog hoor ;-)

2010-07-31T16:52:00.000+02:00

Jaja, ik ben er nog steeds :) Alleen best druk de laatste tijd, met de bouw, en dingetjes uitkiezen voor de bouw, en alle paperassen invullen en de financien goed in het oog houden. Komt er allemaal bij eh.
Paardrijden heb ik voorlopig al even aan de kant gezet. Tot mijn grote spijt. Maar ik had er gewoon geen tijd meer voor. Scrappen lukt momenteel ook niet wegens geen ruimte (maar ik ga wel op scrapweekend in oktober, hopelijk ben ik het dan nog niet verleerd :))

Wat is er ondertussen nog gebeurd? Wel, we zijn al bijna 3 maandjes man en vrouw :) En we zijn op huwelijksreis geweest. En we zijn verhuisd, en wonen nu tijdelijk in bij mijn grootvader, vlakbij de bouw, en goedkoper dan ons appartementje in Kasterlee. Dat zijn zowat de grootste gebeurtenissen van de afgelopen maanden. Ik zal jullie even een overzicht in foto's geven ;)

Yes! I'm still alive! :) Only rather busy with the house, and choosing stuff for the house, and filling out all necessary papers, and keeping an eye on the finances...it's all part of it.

I've moved away horse riding for a while. Not a choice I like, but I just didn't have the time to do it :( Scrapping is not an option right now...no space (but I do go on a scrapweekend in october, hopefullly I still know how to by then ;))

What happened in the meanwhile? Well, we're almost 3 months husband an wife :) And we've been on our honeymoon. And we moved in with my grandfather temporarily, close to our house-to-be and cheaper then the apartment in Kasterlee. That's the main events from the last few months. I'll show you an overview in pictured ;)

net getrouwd - naast het kasteeltje van le Paige in Herentals

De hele familie (ouders - schoonouders - broers)


De feest

DE HUWELIJKSREIS

Op huwelijksreis...mmmm, later leerde ik de mojito kennen ;-)

De oude haven van Dubrovnik

Op het eiland Mljet

lekkere gedroogde vijgen...jammie!

ONS STEKJE

ons huidige mini-stekje. Keuken en badkamer enzo delen we gewoon met vava, maar dit is ons mini prive plekje boven op de zolder. Tevens ook Hobbes zijn stekje.

cropje bij Kathleen

2010-04-08T12:01:00.000+02:00

Vorige week donderdag ben ik bij Kathleen gaan croppen. Ik heb de voorpagina van het boekje van de bouw gemaakt, en ook de 2 eerste pagina's, maar ik heb er nog geen foto's van genomen. Die hebben jullie dus nog tegoed! Het was zoals gewoonlijk weer supergezellig, nu ook met Marietje erbij :-) Ook Kathleen was productief, zij heeft 2 mooie kaartjes gemaakt, die je op haar blog kan terugvinden

Last week Thursday afternoon I went to Kathleen for a little crop. I've made the frontpage of my book about the house, and even the 2 first pages, but I didn't take pictures yet, so I'll show you these later on! Like usual, it was a lot of fun, and now also with little Marie joining us :-) Kathleen was also productive, she made 2 nice cards which you can see on her blog.

Inspired by cartoons

2010-04-02T20:12:00.000+02:00

Op de NAN-blog hebben we weer een challenge voor jullie geplaatst. Dit was alvast mijn uitwerking

On the NAN-blog we have a new challenge for you. This was my attempt:

automne en Sy

2010-03-28T15:50:00.000+02:00

Wooooooow, ik heb nog eens tijd en zin gehad om te scrappen!!! :D Een lootje over een wandeling tijdens ons weekendje in Sy waar we mijn verjaardag vierden in 2008.

Woooooow, I've had some time and I felt like scrapping!!! :D A layout about a walk in the woods during our weekend in Sy, where we celebrated my birthday in 2008.

ons huisje/our house

2010-03-10T22:20:00.002+01:00

nee sorry, nog niks creatiefs...maar hier de verhalen over de reden daarachter ;-)

nope, sorry, no creative stuff yet. But here you can find the story of the reason behind it ;-)

http://jyotsnashuisje.blogspot.com/

stilletjes/quiet

2010-03-04T11:55:00.002+01:00

Ja, ik weet het, het is hier stilletjes. Veel creatief is er de laatste weken niet uit mijn handen gekomen. De voorbereidingen van bouw en trouw nemen te veel tijd in, mijn dagen zijn te kort ;-)
Maar alles komt stilletjes wel in orde, ik heb ondertussen de 1ste pas van mijn kleedje gehad, de menu voor avondfeest en receptie ligt vast, het vervoer is in orde, de huwelijksreis ligt vast...
En de bouw is nu eindelijk ook zowat gestart. Er is een bodemsondering aangevraagd om de stabiliteit te controleren, en een betonstudie. Nu op zoek naar iemand die graafwerken doet, en alles kan in gang gezet worden. De bouw zelf is al uitgezet :-)
De komende tijd zal het op creatief vlak dus redelijk rustig blijven denk ik, want het zal er niet minder druk op worden ;-)

Yes, I know, it has been quiet over here. Didn't do a lot of creative stuff last few weeks. Preparations of the house and the wedding are consuming too much time, my days are too short ;-)
But almost everything is arranged for the wedding, I've tried on my dress, the menu for the reception and diner is chosen, the transportation is OK, the honeymoon is arranged,...
And also the house is finally getting started on. We've requested a study to see if the soil is stable enough, and a concrete study to see how much iron needs to be added tot he concrete. Now we need to find someone to digg out the whole thing.
So, not too much creative stuff planned for the near future, because it's not gonna get less busy.

gewonnen :)

2010-02-15T20:45:00.002+01:00

Ik kan het amper geloven, ik heb iets gewonnen :-) Kijk maar eens wat voor leuke spulletjes ik gewonnen heb, jeej!

I can't believe it, I won the giveaway on Sam's blog :-) Look at the very very nice stuff I won!

nieuwe job/new job

2010-02-15T20:30:00.002+01:00

Dit kaartje had ik al even geleden gemaakt, maar Sandro kreeg het pas vrijdag, daarom dat ik het nu pas hier zet.

This card I've made already a while ago, but Sandro only received it last Friday, that's why I only post it now.

summer bbq + blog candy from Samantha

2010-02-01T19:39:00.004+01:00

Op het creaforum plaatste Chantal vorige vrijdag een LO om te liften, en iedereen kon dan gedurende het weekend de LO maken en de resultaten tonen in het desbetreffende topic.

On the creaforum Chantal posted a LO to lift last Friday, and everyone could use the weekend to make their LO and post in in the topic.

Dit werd mijn uitwerking:
This is my layout:

Verder heeft Samantha op haar blog een leuke candy staan van de Imaginisce Scooters Vacation line. Errug leuk, vinden jullie ook niet? Ik hoop alvast dat ik 'm win ;-)

And Samantha has a very nive giveaway on her blog, containing the Imaginisce Scooters Vacation line, looks very yummie, don't you think?

kadootje voor Marie/present for Marie

2010-01-12T20:01:00.001+01:00

Vandaag ben ik op kraambezoek geweest bij Marie, de allerschattigste dochter van Kathleen en Kristof. Echt een dotje, zooooo lief, en zoooooo braaf :-)

Dit had ik voor haar mee. In het zakje zat een groen truitje en een wit t-shirtje.

Nog een hele dikke proficiat aan de trotse ouders!!

Today I went on a baby-visit. I visited Marie, the cutest daughter of Kathleen and Kristof. She is sooooo adorable, and soooo sweet!!

This is what I took for her, inside the bag was a little green sweater and white t-shirt.

Congratulations to the proud parents!!

2010-01-06T09:39:00.002+01:00

NAN is terug wakker geworden, en dit is mijn uitwerking van de eerste schets
De foto dateert van kerst/nieuwjaar vorig jaar (2008), wat zijn we veranderd ondertussen ;-)

NAN woke up again, and this is my take on the first sketch. This picture is from christmas/new year last year (2008), man, what have we changed since then ;-)

Hobbes

2009-12-28T17:36:00.001+01:00

verjaardag schoonpa - birthday father in law

2009-12-27T19:12:00.003+01:00

Mijn schoonpa is jarig op 25 december. dubbel feest dus :) Dit jaar kreeg hij van ons een lekkere fles whiskey, die ik dan maar op scrappige wijze verpakte ;-) En een verjaardagskaartje hoort er natuurlijk ook bij

My father-in-law's birthay is December 25. Double party :) This year we gave him a nice bottle of whiskey, which I packed in a scrappy way ;-) And a birthday card also of course.

prettige kerst/merry christmas

2009-12-25T23:20:00.000+01:00

sneeuw -> verkeersellende

2009-12-21T19:43:00.003+01:00

Gisterenmorgen zag het er hier zo uit:

Yesterday morning it looked here like this:

En vanmorgen zag het er hier nog net hetzelfde uit, zelfs nog meer sneeuw. Maar de banen waren dus niet open (en dit is een hoofdbaan he!). Eerst heb ik mezelf vastgereden op onze oprit, ik geraakte de baan niet op. Ook niet met de hulp van een vriendelijke jongeman die aanbood om even te duwen. Op den duur kon ik niet meer vooruit...maar ook niet meer achteruit :-s Toch blijven proberen en proberen, en naat 15-20min prutsen ben ik dan toch eindelijk de baan op geraakt om te gaan werken. Onderweg was het nog superglad, aan het rode licht geraakte ik weer amper vertrokken...maar 30 minuten later zat ik toch nog heelhuids aan mijn bureau :-) Ik vind dat ze de leasingmaatschappijen moeten verplichten om winterbanden te voorzien!!

Eigenlijk hou ik wel van de sneeuw hoor, en ik vind het ook supermooi, maar als je de weg op moet is het een beetje minder leuk. Ik hoop dat ik nog wel op pad kan voor mooie winterfoto's, want deze stellen natuurlijk alleen de miserie, niet de schoonheid voor.

And this morning it looked exactly the same, even a little bit more snow. But the roads weren't clear at all (and the road here is one of the main roads!). First I got stuck just before our place, I couldn't get on the road. Not even with the help of the friendly young man who offered to push the car. After a while, I was not able to move forward...but also not backwards... :-s But I kept trying and trying, and after 15-20mins I was able to get onto the road to get to work. On the way, it was still very slippery, had difficulties to start moving again when I had to stop for traffic lights, but 30 minutes later I was behind my desk :-) If you ask me, leasingcompanies should be obliged to offer wintertires!!

But to be honest, I do like snow, and it's beautiful, but if you have to get on the road it's less fun. I do hope I can still get out this week to make nice pictures, because these only represent the misery, not the beauty of the snow ;-)

ik leef nog hoor/still alive ;-)

2009-12-16T09:24:00.003+01:00

Ja. 't is hier stilletjes op mijn blogje. Dat heeft verschillende redenen. Ten eerste ben ik vorige week heel de week ziek geweest met buikgriep. Ik was dan wel thuis, maar fut om creatief bezig te zijn was er totaal niet. Mijn december daily ligt dus ook al even stil. Ik was er goed aan begonnen, en heb nu ook wel de foto's enzo klaar voor de andere dagen, maar met het album is niet veel meer gebeurd ;-) En ten tweede is mijn decembermaand echt ongeloofelijk druk. Veel etentjes, feestjes, afspraken,... heel leuk dus allemaal, maar wel druk, en dus geen tijd voor creatieve zaken. Maar ach, dat haal ik later wel weer in. Alhoewel het er met zicht op de bouw en de trouw voorlopig niet echt rustiger op zal worden vrees ik. Maar ik geniet ervan, en kijk er naar uit!

Yep, it's quiet here on my blog. And there are different reasons for that. For starters, I was home sick last week, with stomach flu. And yes, I was home, but there was no energy to get into creative things. So my december daily is not going too well either. I started good, but now I'm already a few days behind. I do have the pictures and stuff, but they're not in the book yet ;-) And for the rest, my december month is soooo busy. Lots of diners, parties, appointments,... lots of fun, but obviously no time for creative stuff. But hey, I'll get to that later on again. Although with the building plans, and the marriage next year, I don't think I will have a lot of time then either. But I'm enjoying it, and looking forward to it!!

Kasterlee early morning

2009-12-03T14:45:00.003+01:00

Gisterenmorgen zag het er buiten heel mooi uit. ik direct naar achteren om mijn fototoestel te halen, om toch enkele shotjes te proberen maken. Beetje ge-experimenteerd met sluitertijden enzo, en jaja, volledig manueel getrokken, alleen had ik geen statief bij de hand (en ook geen tijd om dat erbij te halen)
Dit was het resultaat. Niet helemaal zoals ik het wilde, maar toch best geslaagd vind ik.

Yesterday morning it looked very nice outside. I took my camera and started to experiment a bit with shutter speed and stuff, and yes yes, completely manually set the camera for this :) didn't have a tripod at hand though.
This is the result. Not completely as I wanted it, but still like the it.

Marrakech LO

2009-11-25T14:27:00.002+01:00

Deze had ik nog gemaakt voor de 13de secret scraplift op het scrapbookforum. Die is al enige tijd afgelopen, maar ik denk dat ik deze nog niet had getoond.

This one I had made for the 13th secret scraplift on the scrapbookforum. It's finished a while ago, but I don't think I showed it already

award

2009-11-23T11:30:00.002+01:00

Ik kreeg een award van ons Kathleentje, dankuwel :-)

En de daarbijhorende vragenlijst:

1. Where's your cellphone? in mijn handtas/in my purse
2. Haircolor? blond
3. Mother? die heeft mij op de wereld gezet/she's the one who gave birth to me
4. Father? die is getrouwd met mijn moeder ;-) / he's married to my mom ;-)
5. Favorite food? ik eet nogal veel graag, maar Italiaans vind ik toch wel het lekkerst denk ik/I like a lot of food, but I think I like Italian food most
6. Where did you dream of last night? geen idee/can't tell
7. Favorite drink? mmmm. een glaasje witte wijn, of een blond Leffeke /difficult one...a glass of white wine or a blonde Leffe
8. Your dream/goal in life? zo gelukkig blijven als ik nu ben / remain as happy and lucky as I am now
9. Which room in your house are you? bureau / desk
10. Your hobby? scrapbooking, lezen, fotografie, paardrijden / scrapbooking, reading, photography, horseriding
11. Your fear? spinnen, hoogtes / spiders and heights
12. Where would you be in 6 years time? getrouwd, in ons eigen huisje, en 2 kids / married, living in our own house, 2 kids
13. Where were you last night? in de zetel voor TV / on the couch watching TV
14. You absolutely are not? geduldig / patient
15. Favorite muffin? chocolade / chocolate!!
16. What's on your wishlist? goh, heel veel :) dat ik nog veel reizen kan maken, een job vinden die ik echt leuk vind,.... / many things :) that I can travel a lot, that I can find a job I really like,....
17. Where did you grow up? Voortkapel (Westerlo)
18. What's the last thing you did? koffietje gedronken / coffeebreak
19. What are you wearing? jeans & pull
20. Your tv? gewone, groot zwaar ding, nog geen platte :( / normal, big heavy one, not a flat one yet
21. Pets? rosse kater Hobbes, 2j oud / red cat Hobbes, 2yrs old
22. Friends? gelukkig wel :-) / luckily yes :-)
23. Your life? veel veranderingen op til / lot of changes coming
24. favorite music? niet echt iets specifiek, als 't maar ni te hard "boenkt" / nothing specific
25. Do you miss someone? niet echt, a; mis ik wel mijn onbezorgde leventje in Ierland en de mensen daar / not really, although I miss my life in Ireland (when I didn't have to care much about anything yet) and the people there
26. Transportation? mijn Toyota en mijne velo / my Toyota and my bike
27. What do you absolutely not wear? ben niet echt een kleedjesmadam / not really a dress person
28. Favorite shop? kleding: Cocca's, en alle hobbywinkels ;-) / for clothes: Cocca's, and all crafty stores
29. Favorite color? paars / purple
30. When did you last had a laugh? ik lach elke dag / every day
31. When did you last cry? paar weken geleden / few weeks ago
32. Best friend? Gitte en Peggy
33. A place where you have to go every time? werk / job ;-)
34. Facebook? ja hoor, ook verslaafd ;) / yep, also an addict ;-)
35. Favorite place to eat? veel te veel om op te noemen...als 't maar lekker is :) / to much to write down...if the food is good, it's OK :)

en ik geef de award door aan...Inge en Inge ;-)
And I pass the award to... Inge en Inge ;-)

mmmm, afbeeldingen weg

2009-11-12T13:27:00.001+01:00

Mmmm, ik zie hier net iets raar. Mijn blogger-theme had ik ergens op een site gevonden met blogger-sjablonen, maar nu lijken ineens alle afbeeldingen uit m'n layout weg. De links die in de broncode staan werken ook niet meer...ik wacht nog ff af, mss heeft de maker een probleem met de server...anders zal ik opnieuw een sjabloon moeten gaan kiezen :-s

Mmmm, something weird is going on. My blogger layout I found on one of those sites full of layouts, but now all of a sudden all pictures in my layout are gone...the links in the source code aren't working either...I'm gonna wait a bit, maybe the creator has server problems...otherwise I'll have to find a new template...

afval-update/weight loss update

2009-11-11T14:00:00.003+01:00

Hoihoi :) Op creatief vlak is er de laatste tijd weinig uit mijn handen gekomen. Ik heb toch wel last van een dipje vrees ik. Maar geen nood, dat komt wel terug :-)

Daarom maar weer eens wat afvalnieuws. Ondertussen ben ik toch al een mooie 12kg kwijt, en dat is toch wel supergoed vind ik van mezelf. Nadeel: je kleerkast is aan vernieuwing toe (= duur). Nu wil ik toch nog wel enkele kilo's afvallen, dus veel ga ik nog niet kopen, maar gisteren ben ik toch maar een extra jeans (3 maten kleiner dan enkele maanden terug!!!) en een trui (maatje M, waauw da's volgens mij de eerste keer in mijn leven ;-) ) gaan kopen. Nog 6kg tot mijn streefgewicht. Duimen jullie mee dat het me lukt?

Hi hi :) On the creative side...not much new here. Not too many idea, and don't feel like scrapping much. But no worries...that'll come back :-)

Therefore, a little weight loss news. Since beginning of August, I've lost about 12kg, and I'm proud of myself for that. Disadvantage: your wardrobe needs renewal, and that's expensive. But I still want to loose some more kgs, so I'm not gonna buy too much yet. But yesterday I did buy a new pair of jeans (3 sizes smaller then a few months ago) and a sweater (size M, wow, I think that's the first time in my life!). Still 6 kg to go, yes, I can do it!!

ow, ik heb nog iets raars. Vorige zaterdag ging ik met m'n pa wat paardenmest opladen voor de tuin, en tijdens het scheppen kwamen deze mannen boven. Vies he :-) ik durdfe er niet aankomen hoor, ze waren 7-8cm lang, en volgens mij meer dan 1cm dik. Het bleken larven van de neushoornkever te zijn.

ow, I have something weird to share. Last Saturday I went with my dad to pick up some horse shit, for his garden. When we were loading the van, these guys showed up. yaiks!! I didn't dare to touch them! They were about 7-8cm long, and I think more then 1cm thick. Bah!

nog wat herfst

2009-10-28T19:27:00.002+01:00

herfstwandeling

2009-10-18T18:26:00.003+02:00

Vandaag ben ik met DFT op herfstwandeling geweest. Het was prachtig weer, en het was erg gezellig! En onderweg kregen we als verrassing zelfs nog een jeneverke, ne lekkere appel, en warme choco :) Een geslaagde maar toch vermoeiende namiddag (ik denk dat mijn lever nog niet helemaal op punt staat, want ben toch nog redelijk snel moe). Hieronder enkele sfeerbeelden.

Today I went on an autumn walk with DFT . The weather was beautiful! And somewhere in the middle we were surprised with a nice drink, and a good fresh apple yummie :) A very nice, but tiring afternoon (I think my liver is not 100% yet, I'm still tired rather quickly). Here some impressions.

mini-boekje Pradis

2009-10-12T19:02:00.002+02:00

In juni ging ik voor de eerste keer op paardrijvakantie. Dit was helemaal geweldig, en ik heb er dit mini-boekje van gemaakt:

In June I went on a horseriding holiday. It was so much fun, and I've made this mini-book about it:

Age 27

2009-10-09T18:37:00.002+02:00

Van de week gemaakt met de septemberkit van Scrapagogo.

Made this week with the September kit of Scrapagogo.

open dag Scraps/open day Scraps

2009-10-04T17:58:00.003+02:00

Gisteren was het open dag bij Scraps en dat was echt supergezellig! Ik ben niet superproductief geweest, maar heb toch een layout en een theedoosje gemaakt :) Maar het was ook vooral weer gezellig iedereen van het forum weer te zien. 's Middags kregen we van Monique een heerlijke lunch, en 's avonds erg lekkere soep met lookbroodjes, kleine pizzatjes, en voor de liefhebbers een dessertje (en ik ben zo flink geweest dat over te slaan).

Bedankt Monique voor de leuke dag!

Yesterday it was open day at Scraps and it was fun! I wasn't superproductive, but I did make 1 layout and a little tea-box :) But most of all it was fun to see everyone from the forum again. For lunch we had some very nice sandwiches, and for dinner yummie soup, with garlic bread, little pizza's, and a desert (which good me did not take).

Thanks Monique for a lovely day!

kaartje Ingrid

2009-09-30T20:24:00.002+02:00

Dit kaartje had ik voor mijn schoonma gemaakt, ze werd gisteren 54j. Het doosje met de kadobon was ook voor haar, maar dat kon ik vorige week natuurlijk niet vertellen ;-)

This card I've made for my mother-in-law, she celebrated her 54th birthday yesterday. The box with the gift voucher was also for her, but I could tell you that last week ;-)

Vandaag ook weer een nieuw voornemen gemaakt: woensdag = loopdag. Ik was er eerder al eens mee begonnen, met start-to-run, maar toen heb ik het niet lang volgehouden. Maar nu het zo goed gaat met mijn dieet, wil ik ook weer wat conditie opbouwen. Ik had het idee dat het al makkelijker ging nu ik minder kilo's moet meezeulen, maar dat kan ook tussen mijn oren zitten hoor...

Today I decided Wednesday = running day. I've started a few month ago also with the start-to-run program, but didn't keep it up for a long time. But now the weightloss is going so well, I want to get me general condition better also. I had the impression it already went better then last time now I don't have all those kilo's to go with me...but maybe that's only the idea...

Ik heb Ken zelfs gevraagd om een foto te trekken, zodat ik mijn goede voornemen kan scrappen :)

I even asked Ken to take a picture of me, so that I can scrap it to motivate me :)

Sketchfest - final sketch

2009-09-26T19:43:00.003+02:00

Vandaag heb ik heerlijk kunnen scrappen. Mijn ventje is met vrienden op stap, dus ik had het huis voor mij alleen. Na het noodzakelijke opruimen/stofzuigen/dweilen/boodschappen doen heb ik een layout gemaakt, waar ik zowaar zelf tevreden over ben :) Maar ik kan 'm nog niet laten zien, want hij is voor een secret scraplift... die heb je dus nog tegoed.
En ik heb ook nog een kaartje gemaakt voor de laatste schets van de caardvarks uitdaging, en die kan ik uiteraard wel laten zien. Een "love you"-kaartje in de niet-alledaagse "love you'-kleuren ;-)

Today I was able to scrap quiet and easy, my boyfriend is out with friends, so I have the house for myself. After the necessary tidying up/vacuum cleaning/groceries I've made a layout, of which even I am happy :) (doesn't happen often that I'm really happy with my layouts) But I cannot show it yet, because it's for a secret scraplift... something for later on.
And I've made a card for the last sketch of the caardvarks challenge, and that's one I can show. A "love you"-card in not so cliche "love you"-colors ;-)

En dan ook nog even een afval-update ;-) Nadat ik om medische redenen moest stoppen met het proteinedieet, ben ik sinds vorige maandag Weight Watchers aan het volgen. Ik dacht dat ik niet direct zou afvallen, omdat ik net zo'n zwaar dieet had gevolgd, maar niets is minder waar, ik ben deze week afgevallen :) In totaal al 8.5kg nu al, ben echt superblij! Nog eventjes, en ik kan de 7 vooraan schrappen, YES! Gisteren hadden we een feestje, onze nicht werd 30 en gaf een vat. Heb heel wat complimentjes gekregen, en man, dat motiveert hoor!! Dankuwel allemaal :) En zelfs met dat beetje chips en een wijntje was er toch nog een paar 100g af vanmorgen :)

And then a little weight-loss update ;-) After I had to stop the protein-diet due to medical reasons, I started last Monday with Weight Watchers. I didn't think I would loose weight now, since I had the heavy diet before, but surprisingly, I did loose weight this week :) In total already 8.5kg now, I'm really superhappy! Just a little while before I can turn the 7 in front to a 6, YES! Yesterday we had a party of a niece who turned 30. I got a lot of compliments, and oh, that really motivated me to continue!! Thanks all :) And even with those few crisps and a glass of wine yesterday, there were a few 100g less on the scale this morning :)

Sketchfest - day6

2009-09-26T01:04:00.000+02:00

We zijn net terug van een feestje, maar toch wil ik nog even de kaart tonen die ik voor de 6de schets maakte (ah ja, anders heb ik ze daarstraks voor niks gemaakt ;-) )

We've just come back from a nice party, but even though it's far past my usual bedtime, I want to show you the card I've made for sketch 6.

Sketchfest - day5

2009-09-24T19:51:00.002+02:00

Vandaag heb ik de schets van caardvarks gebruikt om een doosje mee te te maken om een kadobon in te steken De flap met scallops heb ik met een stukje velcro vastgemaakt aan het doosje, zodat het makkelijk open en dicht kan.

Today I've made the caardvarks sketch into a little box which hides a gift voucher. The part with the scallops I've connected with some tangle tie (is this a correct English word?) to the box, so that it's easy to open and close.

Sketchfest - day4

2009-09-23T20:25:00.002+02:00

om de een of andere reden vond ik dit een moeilijke schets. Ik weet niet waarom, maar het heeft even geduurd voor er iets uit mijn handen kwam... en voor kaartjes wil ik ook vooral restjes gebruiken, dus dan is de keuze niet altijd even groot ;-) Maar ik vind het een leuk kaartje geworden. Op de rode rechthoek kan ik altijd nog een tekstje zetten als ik weet waarvoor ik de kaart ga gebruiken.

for some reason, this sketch was difficult for me. Don't know why, but it took a while before something came out of my hands... and for cards I want to use mostly leftovers, and then the choice of paper is not always as big as you want ;-) But I think it turned into a nice card, and I can always add some sentiments to the red piece of paper when I know what I'll use the card for.

Sketchfest - day3

2009-09-22T19:09:00.001+02:00

En ja, ik heb voor mijn salsalessen nog even de tijd gevonden om een kaartje te maken voor schets 3 :)

And yes, before my salsa lessons I found some time to make this card for sketch 3 :)

en binnenin staat er:
and inside it says:

Sketchfest - day2

2009-09-21T21:26:00.003+02:00

en hier is mijn uitwerking van de 2de schets. Niet veel tijd gehad, want moest naar de kine, weight-watchers (jaja, mijn proteinedieet moest ik opgeven owv medische redenen, dus nu dit uitgekozen ;-) ), maar ben toch nog wel blij met de uitwerking.

and here's my attempt to the 2nd sketch. Didn't have much time as I had to go to the physiologist, weight-watchers course (I had to give up the protein diet due to health reasons, so now I choose this one), but still a bit happy with my creation :)

kaartje/card caardvarks sketchfest - day 1

2009-09-20T21:44:00.002+02:00

Vandaag zag ik op de blog van caardvarks deze leuke uitdaging. Ik weet nog niet of ik elke dag een kaartje zal kunnen maken, maar ik ga mijn best doen :) Dit is alvast mijn poging voor de 1ste schets.

Today I found on the blog of caardvarks this cool challenge. I'm not sure if I'll be able to make a card each day, but I'll surely try :) This is my attempt on the 1st sketch.

Hobbes LO

2009-09-19T17:37:00.002+02:00

Deze had ik blijkbaar nog niet getoond. Al enige tijd geleden gemaakt, maar blijkbaar hier nog niet neergezet. Niet m'n mooiste werk tot nu toe vind ik, maar er zijn al ergere creaties gepasseerd ;-)

It seems I didn't show you this one yet. Made a while ago, but apparently I've never put it here. Not my most gorgeous layout so far, but there were already worse ;-)

Nieuwpoort

2009-09-18T18:29:00.005+02:00

Vorig weekend zijn we met ons tweetjes naar zee geweest. Dit hadden we pas dinsdags beslist, en woensdag geboekt, dus echt een last-minute weekendje :) En het heeft ons deugdgedaan! Veel gewandeld en uitgewaaid. We hadden geluk met het weer, het was wel wat bewolkt, maar nog wel redelijk warm, en we hebben op een paar druppeltjes na geen regen gehad.

Zondag zijn we domein Raverszijde in Oostende gaan bezoeken. Daar is in beide wereldoorlogen gevochten, en nu is het een openluchtmuseum. Heel knap en interessant!!

Last weekend we went, just the 2 of us, to the Belgian coast. We decided on Tuesday we wanted to go, booked a B&B on Wednesday, so it was really a last-minute trip :) And we enjoyed it! Batteries are fully loaded again. We walked a lot, enjoyed the wind and the beach... And the weather was great, cloudy, but still rather warm, and just a few few drops of rain.

On Sunday we went to domain Raverszijde in Ostend, which was an important place during both World Wars, and now it's turned into an open air museum. Very nice, and interesting!!

Kathleen kwam croppen

2009-09-05T19:42:00.003+02:00

Gisterenavond kwam Kathleen tot hier voor een cropje. Onze cropjes zijn altijd heeeeel gezellig, en daarom vind ik het zo leuk om af en toe samen met ons Kathleentje te knutselen. Altijd alleen is ook maar alleen, dus ben superblij dat ik scrapvriendinnetje vond zo dicht bij de deur. Kathleen ging aan de slag met haar kerstkaarten, en ik heb verdergewerkt aan een miniboekje waar ik mee bezig ben.

Yesterday evening Kathleen came over here for a little crop. Our mini-crops are always a lot of fun, and therefore I like it so much to craft together with Kathleen every once and a while. Always alone is so alone, so I'm super-happy that I've found a scrapping friend so close to home. Kathleen started on her Christmas cards, en I've worked on a mini-book I'm working on for a while now.

Secret Scraplift 2

2009-09-02T09:41:00.002+02:00

Op het creaforum deed ik mee met de 2de secret scraplift. De resultaten lieten lang op zich wachten, maar nu 't bekend is kan ik de LO op m'n blog zetten :)
Dit issem geworden:

On the creaforum I participated in the 2nd secret scraplift. We had to wait a long time for everyone to be ready, but now all layouts are in and shown, so I can put my LO on my blog.

Blogcandy bij Joke

2009-08-31T16:14:00.003+02:00

Joke heeft een superleuke blogcandy ter ere van haar bijna 10.000 bezoekers:

Klik maar op het plaatje om haar blog te ontdekken ;-)

leuke verrassing/nice surprise

2009-08-26T19:20:00.002+02:00

Vandaag zat er een grote bruine enveloppe in de brievenbus...afgestempeld in de US. Ik dacht huh? Ik heb toch nergens iets besteld? Maar ik had een tijdje terug op Facebook gereageerd op een berichtje over "scrapbook pen pals", en Sarah heeft me deze enveloppe gestuurd. Wat een leuke verrassing Sarah!! Heel erg bedankt :) Ik ga zeker ook iets leuks voor jou uitzoeken!

Today there was a big brown envelope in the mail, post stamped in the US. I thought huh? I didn't order anything? But a while ago a reacted to a thread on facebook, about "scrapbook pen pals", and it was Sarah who has sent me this envelope. I didn't expect it, so it was a really nice surprise :) Thanks so much!! I'm going to find something very nice to send to you too!!

2009-08-24T20:44:00.003+02:00

4 dagen geleden was alles in het mooie avondrood. Vandaag was er een goudgele gloed, die de kamer met een speciaal licht vulde. Het was warm, en het regende. Hieronder nog eens Kasterlee bij valavond.

4 days ago it was a nice evening red. Today, everything was covered in a golden glow, which filled the room with a very special light. It was warm, and it was raining...here again some pictures from Kasterlee in evening twilight.

mooi/beautiful

2009-08-20T21:05:00.002+02:00

Daarnet was het hierbuiten prachtig. Ik wou na de regenbui de ramen weer gaan openzetten en toen zag ik buiten deze prachtige kleuren. Misschien zijn de foto's wel iets te korrelig, maar heb nog niet veel ervaring met avond/nachtfotografie. Al doende leert men he :)
Zeg nu zelf, hebben wij geen "room with a view"?

Just a while ago it was beautifil outside. After the rain I wanted to open the windows again, and saw these wonderful colours outside. Maybe the pictures are a bit too granular, but I don't have that much experience with evening/nightphotography.
What do you think, don't we have a room with a view? ;-)

nog eens Hobbes....

2009-08-19T14:12:00.002+02:00

Ja, ik heb nog geen kids ofzo, dus ik spam jullie maar met foto's van Hobbes ;-)

Since I don't have kids yet, I'll just spam you with pictures of Hobbes ;-)

verjaardagskaartje/birthday card

2009-08-12T17:23:00.001+02:00

Dit kaartje maakte ik voor Debby die vorige week jarig was.

This card I've made for Debby who's birthday was last week.

woehoe ik heb gewonnen :)

2009-08-11T11:27:00.002+02:00

Woehoe, ik heb de challenge van Create4Fun gewonnen :-) Wat een geweldig nieuws! Kan niet wachten tot ik deze superleuke stempel in de brievenbus vind:

Woehoe, I've won the Create4Fun challenge :-) What a wonderful surprise! Can't wait until this super cute stamp arrives in my mailbox:

Ik ben ondertussen ook aan een dieet begonnen. Ik voel me echt niet goed meer in mijn vel, weeg weer veel te zwaar. Mijn hele leven heb ik al wel overgewicht, de ene keer al wat meer dan de andere keer, maar deze keer is het dus weer echt te erg en wil ik er iets aan doen. Nu wil ik vooral snel kilo's kwijt (daarom ben ik aan een proteinedieet begonnen), en samen met de begeleidster wil ik dan in de laatste fase gezond leren eten. Ik weet dat het een hele aanpassing zal zijn, en eigenlijk weet ik ook wel een beetje wat ik moet veranderen, maar het is zo moeilijk dat te blijven behouden he. En ik lustook zo graag brood en pasta... Laatst heb ik gelezen dat een mens 66 dagen nodig heeft om van iets nieuws een gewoonte te maken...dus als ik 66 dagen gezond kan eten dan zou het niet langer een aanpassing maar een gewoonte zijn :-) Ik zou graag 15-20kg kwijtgeraken, dus ik moet nog wel een tijdje de strikte fase van het dieet volgen. Wil mijn ventje bedankt voor de steun en het begrip, zonder hem zou 'k het niet kunnen!

In the meantime I've also started another diet. I really don't feel good anymore, feel like a big fat cow. My whole life I have kilo's too much, one time more then the other time, but this is one of the times that it's just too much. Now I just want to loose those kilo's fast (that's why I've started a protein diet), and when I've lost them I want to learn together with my coach to eat healthy. to be honest, I know a lot of things I should do different, but it's so hard...And I love bread and pasta so much...I read a while ago then a person needs 66 days to make something new into a habit, so if I can eat healthy for 66 days it's no longer an adjustment, but a habit :-) I want to loose 15-20kg, so I have a while of the strict phase of the diet to go through. I want to thank my boyfriend for his understanding and support, I wouldn't be able to do it without him!

challenge Create4Fun

2009-08-02T19:26:00.001+02:00

voor de Create4Fun-challenge maakte ik deze kaart

I've made this card for the Create4Fun-challenge

Once upon a

2009-08-01T21:20:00.002+02:00

Voor een challenge op het Scrapagogo forum maakte ik deze layout. De challenge was

"I challenge you to create a LO which uses the Prima packaging, has a decorative border somewhere and is titled...

'Once upon a.....'"

Ik gebruikte de Prima packaging als sjabloon voor de hoekversieringen. De sleutel en de hoekversieringen zijn bewerkt met gouden perfect pearls, maar dat zie je niet zo mooi op de foto.
De foto's zijn genomen tijdens een spelletje op oudjaar. Er was een kadootje, heel dikwijls ingepakt, en als je 2x 6 gooide met de dobbelstenen moest je je verkleden en proberen het pak open te krijgen, maar je mocht alleen 2 vorken gebruiken :)

For a challenge on the Scrapagogo forum, I made this layout. The challenge was

"I challenge you to create a LO which uses the Prima packaging, has a decorative border somewhere and is titled...

'Once upon a.....'"

I've used the Prima packaging to create the corner decorations. They key and the corner decorations are covered with perfect pearls, but that's not very good visible on the picture.
The pictures are taken on a new year's eve, while we were playing a game. There was a gift wrapped in several papers, and whoever rolled 2x 6 with the dice had to dress up and try to open the gift, only using 2 forks to unpack :)

kadobon/gift voucher

2009-07-28T14:19:00.002+02:00

Nog een een kadobonnetje. Rinda, de buurvrouw, heeft tijdens onze vakantie voor Hobbes gezorgd, en dat verdient natuurlijk een bedankje. De witte envelop vond ik een beetje te wit, dus heb ik die maar ff bewerkt.

Another gift voucher. Our neighbor Rinda has taken care of Hobbes while we were on holidays, and of course we want to thank her for that. The white envelope was a bit too white for me, so I dressed it up a bit.

award

2009-07-28T12:38:00.003+02:00

Een hele tijd geleden al kreeg ik deze award van Samantha, maar ik was er nog niet toe gekomen om deze op mijn blog te zetten. Bedankt Samantha, erg lief om aan me te denken!

Already a while ago I received this award from Samantha, but I didn't find the time to put it on my blog yet. Thanks very much Samantha, it's really nice you thought of me!

vakantie/holidays

2009-07-26T17:19:00.004+02:00

Gisteravond zijn we teruggekomen van vakantie. Een weekje vertoeven op Ile de Re in Frankrijk...zalig! Niets moet, alles mag ;-) We hebben gefietst (jaja, zelfs Ken :D ), rondgeslenterd, met de auto rondgereden, lekker gegeten... Het weer zat niet altijd mee, we hebben best wel wat regen gekregen, maar ach, ook dan moet je er het beste van maken he! Ik heb natuurlijk geen regenfoto's ;-) Hieronder enkele sfeerbeelden.

Yesterday we came back from our holiday. A week on Ile de Re in France. Nothing has to be done, everything can be done...mmmmm ;-) We've rented a bicycle (yesyes, even Ken :D ), wandered around, drove around in the car,... The weather wasn't too good all the time, we've had our part of the rain, but even then, we've made the best out of it! Of course, I don't have rainy pictures ;-)

Hobbes says hi

2009-07-07T12:14:00.003+02:00

Hobbes wil jullie graag gedag zeggen ;-)
Deze foto is een paar dagen geleden genomen, hij lag weer languit op de zetel, 1 van zijn favoriete hobbies. Deze foto vond ik wel mooi.

Hobbes would like to say hi to all of you ;-)
These picture is taken a few days ago, he was laying on the couch again, 1 of his favorite hobbies. I like this picture very much.

kadobon/gift voucher

2009-07-05T12:57:00.003+02:00

En deze kadobonverpakking maakte ik nog om straks af te geven op de babyborrel van Kaat. Ik vond de originele kadobon niet zo mooi, en zo vind ik het veel leuker om af te geven :)

And this gift voucher packing, I've made to give at the baby drink of Kaat. I didn't like the original gift voucher, and this way it's much more fun to give :)

dromer

2009-07-05T12:37:00.005+02:00

Pfff, hebben jullie het ook zo warm? Een dakappartement is met deze temperaturen echt niet aan te raden. Van mij mag er deze nacht dus gerust eens een buitje vallen, zodat het hier een beetje af kan koelen! Natuurlijk ben ik wel blij met het zonnetje he, maar het mag gerust 5 graden koeler zijn voor mij :) Waarom is het hier altijd ineens alles of niks?

Genoeg gezeurd, ik heb nog een layoutje voor jullie:

Pfff, are you also feelin' hot? An almost non-isolated penthouse is not very nice at the moment. For me, some rain tonight is more than welcome. It hasn't rained here for 2 weeks now, and we're not used to that. Of course I'm happy with the sun, but I like it more when it's 5 degrees cooler :) Why is it here always all or nothing?

But enough nagging, I've got a layout for you:

Deze maakte ik voor schets 10 op de NAN-blog. Jullie hebben nog tot 30 juli om in te sturen!

This one I've made for sketch 10 on the NAN-blog

Thorgal

2009-06-22T21:39:00.002+02:00

Vorige zaterdag was het babyborrel-crop van het Creaforum. Dat was natuurlijk weer heel gezellig. Dit is mijn resultaat van een middagje croppen, een layout van het hondje van mijn ouders.

Last Saturday we had a crop from the Creaforum. This was again a very nice afternoon, with a lot of fun, and this is what I've made, a layout about my parents' dog

Secret Scraplift 12

2009-06-19T13:27:00.005+02:00

Nu de Secret scraplift op het scrapbookforum helemaal klaar is, kan ik mijn uitwerking hier ook wel tonen:

Now that the Secret Scraplift on the scrapbookforum is finished, I can show you my result:

paardrijvakantie/horseriding holiday

2009-06-19T12:19:00.003+02:00

Van zaterdag tot woensdag was ik op paardrijvaakntie in de Auvergne. Gewoonweg zalig!! Ik heb er echt van genoten. Monique en Maurice hebben alles tot in de puntjes verzorgd. Hele leuke goed verzorgde paarden, 2 lieven honden, en erg lekker eten...wat wil je nog meer? Zeker voor herhaling vatbaar!

From Saturday until Wednesday I was on horseriding holiday in the Auvergne. It was amazing! I really enjoyed it. Monique and Maurice took care of everything. Very nice, well taken care of horses, 2 sweet dogs, and nice food...what more to wish for? I defenitely want to do it again!

Hier enkele sfeerbeelden. Onderweg kon ik natuurlijk niet gemakkelijk foto's trekken.

Here some pictures. On the road it was difficult to take pictures of course.

Uitzicht achteraan, waar de paardjes stonden die mee op de tochten moesten.
The view at the back, where the horses were standing which had to work that week.

Yep, dit is perfect mijn maat :-)
Yup, this is my size :-)

Picknick 's middags. Heel erg lekker
Picknick for lunch

Paardjes moeten ook eten
The horses need some food too

The evening of arrival, we immediately felt like god in France ;-)

De start was minder...file...er stond een vrachtwagen in brand. Toch 2u stilgestaan.
The start was less nice...traffic jam...there was a truck on fire. Standing still for allmost 2 hours...

Mini shetlander Frodo:

>

wij gaan trouwen/we're getting married

2009-06-04T21:26:00.002+02:00

Ik had het hier nog even niet vermeld, aangezien we nog geen datum hadden ofzo, maar nu mag iedereen het weten, wij gaan trouwen! :-)

7 mei 2010 wordt de grote dag. Ik heb voor de gemakkelijkheid even een trouwsite aangemaakt, waarop je de voorbereidingen kan volgen: http://kenenlien.bruiloftsite.nl

I didn't mention it here yet, since we didn't have a date yet, but now everybody may know: we're getting married :-)

May 7, 2010 will be our big day. To make it easy, I've made a weddingsite where you can follow the preparations http://kenenlien.bruiloftsite.nl

nog een award/another award :)

2009-05-29T11:14:00.002+02:00

Ik kreeg een award van Christel, dankjewel hoor Christel, heel erg leuk!!

I received an award from Christel, thanks very much Christel, it's always nice to receive an award :)

De regels/the rules:

These blogs are exceedingly charming. These kind bloggers aim to find and to be friends. They are not interested in self-aggrandizement. Our hope is when the ribbons of these prizes are cut, even more friendships are propagaded. Please give more attention to these writers. Deliver this award to five bloggers who must choose eight more and include this cleverly-written text into the body of the award.

I pass on this award to Els, Krisje, Enny, Veerle en Inge

nog een kaartje/another card

2009-05-26T21:20:00.003+02:00

Vandaag nog een kaartje gemaakt met 1 van de mooie stempels van de Whiff of Joy zomer kit.

Today I've made another card with one of the beautiful stamps of the Whiff of Joy summer kit.

jaloers/jealous

2009-05-24T17:39:00.002+02:00

Soms ben ik toch zo jaloers op ons pluizig vriendje! Ik loop hier heel de dag te poetsen, maar Hobbes heeft een veel aangenamere bezigheid hoor:

Sometimes I'm just soo jealous about our furry friend! I was cleaning the house all day, but Hobbes found somethingmuch nicer to do:

Ik heb trouwens ook nog gescrapt dit weekend, maar beide LO's zijn voor een secret scraplift, dus ik kan ze nog niet laten zien ;-)

I have done some scrapping during the weekend, but both LO's were for a secret scraplift, so I can't show them yet ;-)

ik kreeg een award

2009-05-21T20:30:00.003+02:00

Ik kreeg een award van Samantha vandaag. Zij woont in het verre Australie, en is DT-lid van Kaiserkraft! We hebben elkaar nog nooit gezien, maar maakten kennis via Facebook :-) Ze maakt hele mooi layouts, kijk zeker eens op haar blog!

Today I received an award from Samantha. She lives far away in Australia, and is a DT-member of Kaiserkraft! We'vre never met in real life, but got in contact through facebook :-) She makes beautiful layouts, be sure to check out her blog!

Now to pass it on....The Renee Award was created by Bella and Cesin honor of their friend Renee. In Bella's own words: "this is a brand new award and I have the pleasure and honor of spreading the seed, watching it grow. I hope it finds it's way to those who are like Renee: the acorn, a small package becoming a tall and sturdy oak, giving more acorns, becoming tall and sturdy oaks, giving acorns..."There are no "rules" for claiming this award, but I would suggest the following:Thank the person who nominated you for the Renee Award.Click on the picture above to see it larger, then download it and post it on your blog.Mention the person who nominated you and link back to their blog.Nominate others to receive the award. Comment on their blogs to let them know you nominated them.

Ik, geef mijn award aan Mich en aan Monique

verjaardagskaartje/birthday card

2009-05-19T22:37:00.002+02:00

Deze kaart maakte ik voor m'n lieve vriendin Gitte die zondag jarig was. Vandaag zijn we lekker gaan eten en hebben we weer gezellig bijgekletst, heb er deugd van gehad :-)

Ik heb de stempel deze keer ingekleurd met aquarelpotloden en waterpenseel, en dat was heel leuk om te doen, en een mooi resultaat (in het echt veel mooier dan op de foto ;-) )

This card I've made for my nice friend Gitte who's birthday was last Sunday. Today we went for dinner together, and had a nice catch-up chat :-)
I've user for the first time aquarel pencils and a water pen, and it was fun to use and a nice result (in real much nicer then on the picture ;-) )

silly me

2009-05-12T21:09:00.008+02:00

Beetje gek doen voor de spiegel mag soms ook toch :) Klinkt wss heel raar, maar ik had echt fun :D

Acting crazy before the mirror is sometimes allowed, no? Sounds probably very strange, but I had so much fun :D

We zijn dit weekend ook naar Center Parks geweest, was een zalig weekendje! Samen met m'n ouders en broer. Vrijdag lekker relaxed bbq, zaterdag gaan quad-rijden, helemaal geweldig! (en als enige vrouw in het gezelschap kon ik toch vlotjes volgen :) ) En zondag echt een lazy sunday, het was zaaaalig weer, de hele tijd rustig buiten geweest, in het groen, tussen de eendjes, eekhoorntjes en vogeltjes.

This weekend we went to Center Parks, lovely weekend! Together with my parents and brother. Friday a relaxed bbq, saturday we went quad-driving, totally cool!! (and as only girl in the group, I was able to follow nicely all the time :) ) And sunday was really a lazy sunday, all day outside, between the ducks, squirrels and birdies.

oh, en dan heb ik vandaag ook nog 2 nieuwe stempeltjes binnengekregen, laat de kindjes nu maar geboren worden!

Oh, and today I received 2 new stamps, let the kids arrive now! ;-)

En ja Pieter, ik denk nog steeds dat het een meisje wordt ;-p (en nee, ik ben niet nieuwsgierig hoor...JAWEL!!!)

fotosalon

2009-05-06T17:58:00.003+02:00

Op zaterdag 16 mei en zondag 17 mei gaat het 3de fotosalon door van DFT. Iedereen welkom natuurlijk!! Alhoewel ik vind dat ik toch nog maar een groentje ben, heb ik op aanmoediging van de andere leden toch een foto laten afmaken die ik zal binnenleveren voor het salon. Hopelijk val ik niet te hard uit te toon, aangezien ik toch nog maar enkele maandjes geleden de wereld van de fotografie heb ontdekt...

On Saturday May 16, and Sunday May 17, the 3rd photosalon of DFT is taking place. Everybody is welcome of course! Although I think I'm still too beginner, I did prepare a photo to show, because the other members encouraged me to do so. Hopefully it's not too bad, since it's only a few months ago I discovered the world of photography...

Hier nog wat meer info (als je op het plaatje klikt wordt het groter):
Here some more info (if you click the image it gets bigger):

Secret Scraplift

2009-05-04T15:04:00.002+02:00

Voor een secret scraplift op het creaforum maakte ik onderstaande layout. De foto's zijn gemaakt tijdens een weekendje Barcelona vorig jaar.

For a secret scraplift on the creaforum I made this layout. The pictures are taken during a weekend in Barcelona last year.

nieuwe thuis

2009-04-23T09:37:00.003+02:00

Wie helpt er mee om voor dit lieve meisje een warme thuis te zoeken?

Hallo allemaal
Ik ben een Bull-Terrier pupje geboren op 19 maart 2009
En zoek een warm knus en heerlijk huis waar ze me met liefde groot brengen
Ben een teefje, heb geen broers of zussen mijn beide ouders zijn aanwezig
Ik krijg al men spuitjes, men chip en ontwormingskuur, en boekje,
Als je me komt afhalen ben ik er helemaal klaar voor
Je kan me altijd komen bewonderen

Het pupje is van vrienden, voor meer informatie (prijs, contact,...) geef gerust een gilletje.

lente/spring

2009-04-22T08:16:00.003+02:00

Gisteren heb ik een lente-layout gemaakt. Mijn kit van scrap-a-gogo was binnengekomen, en daar wou ik onmiddellijk mee aan de slag. Het was zo'n leuk en vrolijk papier. En die textiel-thickers zijn gewoonweg superleuk!

Yesterday I've made a spring-layout. My kit form scrap-a-gogo came in, and I just had to make something with it. Such beautiful, happy paper. En those textile-thicker are so supercool!

Zoo

2009-04-12T19:15:00.004+02:00

Een vrolijk Pasen iedereen! Voor mij geen eitjes, klokken of paashaas, ik ben naar de Olmense Zoo geweest :). Het weer was best goed, soms bewolkt, soms zon, maar lekker warm. In het begin was er nog niet veel volk (zalig), maar tegen een uur of 2 werd het toch wel erg druk. Hier een paar beelden van vandaag:

Happy Easter everyone! For me no eggs, or easer bunnies, I went to the zoo today. The weather was OK, sometimes cloudy, sometimes sunny, but nice and warm. In the beginning there were not a lot of people (so nice), but around 2pm it was getting rather crowded. A few images of today:

I'm relaxing baby...

Nee, ik wil echt niks met je te maken hebben, nah!
No, I don't want to have anything to do with you, nah!

boekje vakantie 2008 - book holiday 2008

2009-04-05T16:15:00.006+02:00

In 2008 werden we door mijn schoonouders uitgenodigd voor een vakantie in de Franse Dordogne. Daar zeiden we natuurlijk geen nee tegen, en het werd een zalige deugddoende vakantie. Ik moest nog maar 1 pagina afwerken, en dat heb ik vandaag gedaan. Het is een simpel boekje geworden, dat de vakantie volgens mij mooi samenvat.

In 2008 my parents-in-law invited us for a holiday in the Dordogne (France). Of course we didn't say no to that, and it was a wonderful relaxing holiday. I had to finish 1 page of the book, and I've done that today. It has become a simple little book, that summarizes the holiday well, I think.

Dreamer

2009-03-26T22:06:00.001+01:00

Vandaag was ik nog eens een avaondje alleen thuis, dus ben nog eens aan de scrap geweest. Met 1 van de hiervoor geposte foto's van onze wandeling in Beringen.

Tonight I was home alone, so I've been scrapping. With one of the previous posted pictures of our walk in Beringen.

De letter heb ik met glossy accents bewerkt, de bloemetjes met de Slice uitgesneden.

The letters I've painted with glossy accents, the flowers are cut with the Slice

Beringen mijn

2009-03-26T18:33:00.002+01:00

Een week of 2 geleden zijn we gaan wandelen aan de mijnterril in Beringen. Natuurlijk ging het fototoestel mee :)

A week or 2 ago we went for a walk at the old mine in Beringen. Of course I took the camera :)

2009-03-20T09:45:00.004+01:00

Voor de nieuwe schets op de Art Noevoo blog maakte ik een layout over onze Hobbes.

For the new sketch on Art Noevoo I made a layout about Hobbes.

Dit is de schets:
This is the sketch:

En na een kwartslag draai heb ik er dit van gemaakt:
And after a turn, I made this out of it:

De woordjes rechtsboven maakte ik op de website Wordle website, en die printte ik af op een transparant.

The words in the right upper corner I've made on the Wordle website and printed it on a transparent sheet.

20x20 swap

2009-03-18T13:06:00.001+01:00

Dona heeft haar layout ontvangen, dus ik kan 'm hier nu ook laten zien. Deze maakte ik voor haar:

Dona has received the layout I've made for her, so now I can also show it here:

scrappen voor MUCO - schitterend!

2009-03-11T20:42:00.004+01:00

Vorige zondag 8 maart was het scrappen voor MUCO. Het verlag van de dag kan je vinden op de NAN-blog. Het was een schitterende dag! Het was een heel gezellige groep, en iedereen was even enthousiast :-)

Voor ons begon het feestje al zaterdags, tijdens de voorbereidingen. Gelukkig was Veerle zo gastvrij dat wij daar mochten blijven slapen, want Drongen is toch wel een eindje van Kasterlee. Buiten een luchtmatras die niet kon worden opgeblazen verliep de dag zonder problemen ;-) OK ja, een vergeten portie rijst van de Thai was er ook nog, maar dat werd snel en met heel veel rijst opgelost :D

Zondag al vroeg uit de veren, en de weergoden leken ons in eerste instantie niet erg gunstig. Nuja, het was wel binnen te doen, maar de auto's moesten we toch in de regen en veel wind inladen. Maar al snel kwam de zon op de proppen.

Hier enkele sfeerfoto's, voor de rest van het verslag kijk je maar even op Art Noevoo

2009-03-10T17:55:00.002+01:00

Ik kreeg deze leuke award van Christel

Bedankt Christel!

Ik mag 'm nu doorgeven aan 10 andere mensen. Daar zal ik eens goed over nadenken, en laat het jullie snel weten ;-)

20x20 swap

2009-03-09T18:46:00.004+01:00

Deze prachtige layout in 20x20-formaat maakte Annvoor mij voor de swap van het In2Hobby-forum. Ik stuurde enkele foto's op van in de Soeks in Marrakech, waarmee ik zelf eigenlijk wat moeite had met al die kleuren wist ik niet hoe eraan te beginnen. Maar Ann maakte er een juweeltje van! Mercikes Ann :-)

This wonderfull layout was made by Ann for the 6"x6" swap from the In2Hobby-forum. I've sent some of my pictures to Ann, pictures that were rather difficult for me to scrap because I didn't know how to start with all those different colors. But Ann made a beauty out of them! Thanks very much Ann :-)

lente/spring

2009-02-26T09:17:00.002+01:00

Ik stond vanmorgen in de badkamer en hoorde de vogeltjes zo mooi fluiten...ik werd er zelf helemaal vrolijk van! Want dit betekent ook dat de lente er weer aankomt :-) Ik ben de winter meer dan beu, maar het gaat dus weer de goede kant op nu ;-)

I was in the bathroom this morning, and I heard the birds singing a beautiful concert...it made me happy! Because that also means that spring is coming :-) I'm not a winter person, I'm sick of the crappy weather, but it's going in the good direction now ;-)

one look can say more then a thousand words

2009-02-23T09:01:00.004+01:00

Een simpel lootje naar aanleiding van de nieuwe challenge van Art Noevoo. De foto is getrokken tijdens onze vakantie in Lesvos in 2006. De challenge is een layout zonder journaling, enkel de titel mag. De kleuren op de fot zijn een beetje flets, maar ja wat wil je met dit weer he.

A simple layout for the new challenge on Art Noevoo. the picture is taken during our holiday in Lesvos in 2006. The challenge is to make a layout without journaling, only a title is allowed. the color on the picture are a bit pale, but with this weather...

Thorgal

2009-02-15T18:15:00.003+01:00

Vandaag gaan eten bij mijn ouders, en ik had de kodak eens meegenomen om wat foto's van onze Thorgal te trekken. Een lieve Jack Russel, die ik toch wel een beetje mis sinds ik niet meer thuis woon. Hij vond de fotoshoot niet echt geweldig, werd in het begin helemaal gek, en maar blaffen naar dat rare zwarte ding ;) Maar op den duur werd hij wel rustig, en heb ik toch een paar mooie foto's kunnen maken.

Today we went to my parents' place for lunch. and I took my camera to take some pictures of Thorgal. He's a very sweet Jack Russell, and I miss him since I don't live there anymore. At first he didn't like the photo shoot at all, he was constantly barking at the scary black thing ;) But after a while he was calm, with a few good pictures as a result.

En ik ben ook even bovenop een orchidee gaan hangen

And I've also hung above an orchid

Dekshoevevijver

2009-02-14T20:45:00.001+01:00

Vandaag even gaan wandelen aan de Dekshoevevijver in Geel. Met de camera in de hand. Spijtig genoeg heb ik nog geen zoomlens, maar die zal er wel heel snel komen hoop ik, dan kan ik de prachtige vogels daar ook eens mooi op de foto krijgen.

Kijk eens welke stoere kerel (of madam?) ik er tegenkwam:

Today I went for a walk at the Dekshoevevijver nearby. With my camera. Sadly I don't have a zoomlens yet, otherwise I could have taken nice pictures of the wonderful birds too. But look what a tough guy (or is it female?) I've met:

Valentijn

2009-02-14T19:14:00.002+01:00

Dit kaartje maakte ik voor mijn ventje

This card I've made for my boyfriend

Kathleentje

2009-02-12T12:15:00.005+01:00

Gisteren was er een online crop op het Scrapbookforum. Ik had niet meteen geschikte foto's in huis voor de schets, dus die heb ik dan maar snel afgedrukt van Kathleens fotoshoot.

Yesterday there was an online crop on the Scrapbookforum. I didn't have pictures that were good for the sketch, so I've printed a few from Kathleens photoshoot.

dit was de schets:
this was the sketch:

En dit issem geworden: (sorry voor de kleuren, die zijn in het echt levendiger, maar 's avonds foto's trekken is echt niet makkelijk bij ons)

And this is my result: (sorry for the colors they're brighter in real, but taking pictures in the evening is not easy at our place)

verjaardagskaartje/birthday card

2009-02-08T00:21:00.002+01:00

Deze kaart maakte ik voor 1 van m'n allerbeste vriendinnen, ons Peggytje. Omdat ik haar vandaag zag heeft ze 't al gekregen, maar eigenlijk verjaart ze pas maandag. Alvast gefeliciteerd!!

This card I've made for 1 of my best friends, Peggy. Because I met her today, I already gave it to her, but her birthday is next Monday.

2009-02-02T10:55:00.003+01:00

Het is alweer eventjes geleden dat ik nog iets postte. Ik heb nog wel kaartjes gemaakt, eentje voor valentijn en eentje voor een verjaardag, maar die kan ik hier dus nog niet laten zien...
Gisteren nog naar de opening van de nieuwe winkel van In2Hobby geweest, daar lag weer veel leuks naar mij te lonken, maaaar...ik heb mijn uitgaven binnen de perken gehouden! :) Buiten 2 velletjes thickers, een pen en wat lijm heb ik enkel nog de Noteworthy design card voor de slice gekocht. Nu kan ik weer volop aan de slag ;-)

It's been a while since I've posted something here. I have made some cards, but one is for valentine, and the other for a birthday, so I cannot post them yet...
Yesterday I went to the opening of the new shop of In2hobby and there was a whole lot of interesting stuff, screaming to buy them but... I didn't spend tooo much. Other then 2 packs of thickers, a pen and some glue, I only bought the Noteworthy design card for the slice.

Ik heb ook een award gekregen van Renske . Bedankt hoor Renske, het is toch altijd fijn om te horen dat je blog geapprecieerd wordt :)

En ik geef hem verder aan:

Veerle
Daphne
Kathleen
Inge
Samantha

Ik hoop dat ik snel weer aan het scrappen toekom. Ik ben wel bezig aan een boekje van de zomervakantie, maar ik moet nog enkele foto's laten afdrukken, en mijn PC is pas sinds zaterdagavond weer in orde, dus dat ligt ook ff te wachten. Ik heb ook een beetje een winterdipje denk ik, ben de laatste weken zo futloos...dat het maar snel weer lente wordt!

I hope I'll be able to do some scrapping. I'm working on a little book of the summer holiday, but I still need to print some photo's, and my PC has only been fixed last Saturday, so that's just waiting to get finished. I have a bit of a winter dip too I think, I'm so tired last few weeks... Hopefully spring comes soon this year!

fotoshoot

2009-01-22T19:07:00.003+01:00

Dinsdag ging ik voor de 2de keer naar de fotoclub. Kathleen ging deze keer mee om model te zijn zodat we konden oefenen. Het was de allereerste keer voor mij om "studio"-opnames te maken, en het was de allereerste keer dat Kathleen voor de camera stond. En toch vind ik de resultaten erg geslaagd. Hier enkele van de foto's.

Tuesday, I went to the photoclub for the 2nd time. Kathleen was our model this time, so we could practice. It was the very 1st time for me that I made "studio" pictures, and for Kathleen it was the 1st time modelling. But I find the results very nice! Here are some of the pictures I've made.